ƒtƒ@ƒ‰ƒIƒX‚a‚a‚p@in@•l–ΌŒΞ